2014年8月8日 星期五

記憶傳承人

人類歷史進程的發展,大多朝著追求更大更多的福祉而前進,追求公平正義、消弭貧窮飢餓、重視個人自由,去除災難病痛。然而一味地追求進步的同時,也可能衍生出非預料的災禍。赫胥黎的美麗新世界、歐威爾的1984,都是以未來世界的進步場景,描述個人和團體界線的拉扯。露薏絲.勞瑞也寫出相近題材的理想國四部曲,手法更為簡單平易,各種的奇想與設計佈下重重懸疑,營造出引人的閱讀節奏。

對於小小讀者,這本小說從看似平常的生活中,一點一點地揭露出未來烏托邦的社會樣貌。學生很少會接觸到、思考到這樣的議題,這樣反倒可能更有吸引力,想想在未來的社會,除了科技會帶來的生活便利外,還會影響到哪些層面?個人的自由、家庭組成、社會律法......
一開始從前面幾個章節,可以讓學生看完後,找一找這個同化社區的國度裡:有什麼讓人好奇的「規則」,這些規則你覺得好還是不好?
並且以幾個問題來引導學生慢慢架構故事的被景,發現這個社區的不同(大象、河馬是想像的動物;用完餐,社區有人會來收拾;工作指派;違反規則三次就被解放;9歲才能有腳踏車;衣服上有名字;小女生規定綁辮子打蝴蝶結......)。

各章節的提問:
  • 在每個章節找一找有哪些「規則」,你認為為什麼會有這種規則?這些規則你覺得好還是不好?
  • 亞瑟遲到是因為未鮭魚分類時趕到憂心如焚,你認為比較合適的用詞是......?(1)
  • 爸爸從櫃子上拿出填充的大象,這些玩具都是想像中的動物。從這個線索你可以發現故事中的世界和我們現在的有何不同?你還有發現有什麼不同嗎?(2)
  • 觀察一下班上同學的特徵,想想看以後他可以做什麼工作。(3)
  • 從魔術蘋果事件,預測一下喬納斯擁有什麼很特別的能力。(3)
  • 為什麼喬納思拿走娛樂中心的蘋果會被發現而廣播出來?為什麼廣播又不指名道姓?(3)
  • 你想到哪裡做義工?做義工可以學習到什麼?喬納思選擇作什麼義工(4)
  • 老人的解放典禮為什麼不讓小孩參加?(4)
  • 為什麼們朋友間不能談起彼此的差異?你會和同學聊聊自己和他的不同嗎?(5)
  • 記憶傳承人的工作規則最後一條:可以說謊。為什麼要有這項規則?(9)
  • 形容很餓,會什麼不能說俄死了?你會怎麼表達你非常非常餓?(9)
  • 所有造成生活不便的:氣候、地形......,甚至痛苦的感受,都以高科技控制了,你覺得好處是什麼?有壞處嗎?(11)
  • 為什麼連顏色都要被控制?(12)
  • 工作由長老會依每人不同的特質來指定,避免自己選擇錯誤,你覺得好嗎?(13)
  • 守住一個秘密不能說出來,憋在心裡頭,是怎樣的感覺?(13)
  • 傳授人為什麼認為沒有記憶,所有的東西都沒有意義?他指的記憶是哪些不能被其他人知道的?其他人知道又會如何?(13)(歷史、過往的、情感的記憶)
  • 描述一下你覺得最幸福的記憶?(16)
  • 愛為什麼是攏統不清楚的字眼?(16)
  • 你覺得逃離計畫是不是很周密?為何不能按原計畫進行?(20-21)
  • 喬納思如何獲得力量爬到山頂,克服冰雪寒冷?(23)
在這本書可以享受的閱讀趣味,尤其是小孩,還是可以從文字的閱讀探索,發現構築出一個較為完整的事件、場景,若透過共讀也可以彼此討論分享自己的發現、感受,更有助於對文字的思考訓練。

一開始可以慢一些,但隨著故事情節的發展,到了後半段可以讓學生隨著探知結局的渴望加快閱讀,討論可以少一些,最後再以團體的活動結束。

這個注音版本,因為是十多年前的翻譯了,所以有少部份用詞稍微艱澀,可約略揣摩辭意,無須深究。

沒有留言:

張貼留言